من يوقع عقد التدريب؟