اللغة الالمانية للدراسة ، يجب عليك استيفاء متطلبات اللغة الألمانية بشكل جيد ويجب تقديم هذا الإثبات عن طريق تقديم شهادة لغة رسمية، إلا إذا كنت تحمل جنسية دولة ناطقة بالألمانية ولديك مهارات لغوية عالية أو تخرجت من برنامج يتحدث الإنجليزية أو الألمانية.
وبطبيعة الحال، يتطلب تعلم اللغة الألمانية العمل الجاد. لكن لا تقلق: فالجامعات لن تتوقع منك أن تتحدث اللغة الألمانية بنفس مستوى لغتك الأصلية.
متطلبات اللغة الالمانية للدراسة
يوجد حاليًا أكثر من 245000 طالب دولي مسجلين في الجامعات الألمانية، معظمهم لا يأتون من بلدان ناطقة باللغة الإنجليزية ولا ناطقة بالألمانية. ولذلك فإن الجامعات في ألمانيا مستعدة لاستقبال متحدثين باللغة الثانية في الفصول الدراسية.
حتى أن بعض أساتذتك سيتحدثون بلهجات، خاصة إذا كنت تدرس في برنامج دولي يدرس باللغة الإنجليزية. بمجرد وصولك إلى المستوى المطلوب، لا تخف من أنك لا تتحدث الإنجليزية أو الألمانية بشكل كافٍ. سيتعين عليك استثمار بعض الوقت والجهد، ولكن مستوى اللغة المطلوب منك عادل ويمكن الوصول إليه، حتى لو لم يسبق لك أن زرت دولة ناطقة باللغة الإنجليزية أو الألمانية وتشعر أنك لست خبيرًا كما تريد – حتى الآن!
ما هي شهادات اللغة الألمانية المعترف بها في ألمانيا؟
يجب على جميع الجامعات الألمانية الاعتراف باختبارات وشهادات اللغة الألمانية الخمسة التالية:
- شهادة امتحان TestDaF، والتي تسمى اختبار اللغة الألمانية كلغة أجنبية.
- شهادة امتحان DSH2 أو DSH3 (وهو ما يسمى باختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة)،
- شهادة امتحان معهد جوته للمستوى C2.
- شهادة امتحان Telc Deutsch C1 Hochschule، والتي تسمى شهادة اللغة الأوروبية.
- شهادة امتحان DSD2 وهو ما يسمى بدبلوم اللغة الألمانية المستوى الثاني.
في قرار صادر عن المؤتمر الدائم لوزارة التعليم في ألمانيا، تم تحديد الأنواع الخمسة من الشهادات التي ذكرناها سابقًا على أنها متساوية في الصلاحية عندما يتعلق الأمر بالتقدم إلى الجامعات الألمانية.
وطالما أنك تحمل إحدى هذه الشهادات فأنت جيد وتستطيع الدراسة في الجامعات الألمانية مباشرة. ستقبل الجامعة التي تختارها شهادتك كدليل صالح على مهاراتك اللغوية.
يمكن لكل برنامج تحديد مستوى مهارات اللغة الألمانية بشكل مستقل. ولذلك، فإن الحد الأدنى من الدرجات في كل اختبار لغة مطلوب منك يختلف من جامعة إلى أخرى.
اقرأ أيضًا: دراسة الصيدلة في المانيا
هل يجب أن أتحدث الألمانية بطلاقة؟
يحدد القانون الألماني بوضوح شهادات اللغة الألمانية التي يمكن للطالب تسليمها. ومع ذلك، يمكن للجامعات وكل برنامج اتخاذ قرارات مستقلة عندما يتعلق الأمر بتحديد متطلبات مستوى اللغة الألمانية.
ولهذا السبب من المهم أن تتحقق من البرنامج الذي تختاره لتعرف بالضبط مستوى الكفاءة الذي يتوقعه منك.
كقاعدة عامة، تطلب منك الجامعات الألمانية تقديم دليل على مهارات اللغة الألمانية من المستوى فوق المتوسط إلى المستوى المتقدم (المستوى B2 أو C1) للدراسة باللغة الألمانية.
للسماح للمتقدمين بمعرفة مدى إتقانهم للغة الألمانية، تستخدم العديد من الجامعات الألمانية المصطلحات التي حددها مجلس أوروبا في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR). يوجد في هذا المقياس 6 مستويات في اللغة الألمانية (A1، A2، B1، B2، C1، C2):
- A1 هو الحد الأدنى المستوى ويدل على أن الطالب مبتدئ.
- C2 هو أعلى مستوى يمكن للمرء الحصول عليه.
تتوافق المهارات اللغوية فوق المتوسطة مع المستوى B2، وتتوافق المهارات اللغوية المتقدمة مع المستوى C1. اقرأ دليلنا الشامل لتعلم اللغة الألمانية.
ما هي شهادة معهد جوته؟
معهد جوته هو معهد لغة ألمانية منتشر في جميع دول العالم ومعترف به من قبل السفارات الألمانية والمؤسسات الحكومية والخاصة.
يقدم معهد جوته دورات اللغة الألمانية وامتحانات اللغة في جميع دول العالم، بالإضافة إلى الدورات التدريبية الأخرى والأنشطة والفعاليات الثقافية.
ربما لاحظت أنه يتعين عليك اجتياز شهادة Goethe-Zertifikat C2 وهذا هو أعلى مستوى ممكن وبالتالي قد يكون الحصول عليه أكثر صعوبة من الشهادات الأخرى.
والسبب في ذلك بسيط: تم إنشاء جميع اختبارات اللغة الأخرى خصيصًا للأشخاص الذين يتطلعون إلى الدراسة في ألمانيا، ومن ناحية أخرى، فإن اختبار Goethe-Zertifikat هو اختبار عام وبالتالي يتم التعامل معه بشكل مختلف.
اقرأ أيضًا: فيزا المانيا للدراسة
متطلبات اللغة للدراسة في ألمانيا
تعتمد الشهادة الأفضل بالنسبة لك على ظروفك ووضعك.
إذا كنت تستعد للدراسة في ألمانيا من الخارج وتتطلع إلى الحصول على شهادة لغة من أي مكان في العالم، فقد تكون TestDaF أو Goethe-Zertifikat C2 أو telc Deutsch C1 Hochschule هي أفضل الخيارات المتاحة لك:
اختبارات اللغة الألمانية المقدمة في الخارج وفي ألماني
1. شهادات اختبار داف TestDaF
- يمكن إجراء الاختبار في 450 مركز اختبار رسمي في 96 دولة.
- يتم تقديمه 6 مرات في السنة (الصين: 3 مرات في السنة).
- التكاليف هي 100 يورو أو 145 يورو أو 195 يورو (حسب موقعك).
- مدة الاختبار 3 ساعات و10 دقائق.
- جهز نفسك بواحدة من عروض التحضير المجانية العديدة عبر الإنترنت.
- لا يوجد تاريخ محدد لانتهاء صلاحية الشهادة.
- آخر موعد للتسجيل: 4 أسابيع قبل موعد الامتحان.
- وتصدر النتيجة بعد 6 أسابيع من إجراء الامتحان النهائي.
2. شهادة جوته C2
- يمكن إجراء الاختبار في 159 مركز اختبار رسمي في 98 دولة.
- يتم تقديمه 0-4 مرات في السنة
- التكاليف هي 100 – 295 يورو (حسب موقعك).
- مدة الاختبار 3 ساعات و30 دقيقة.
- استخدم المواد التدريبية عبر الإنترنت. دورات اللغة متاحة أيضًا في معهد جوته.
- لا يوجد تاريخ محدد لانتهاء صلاحية الشهادة.
- آخر موعد للتسجيل: 3 أسابيع قبل موعد الامتحان.
- وتصدر النتيجة بعد 3 أسابيع من إجراء الامتحان النهائي.
3. Telc الألمانية C1 Hochschule
- ويمكن إجراء الاختبار في 3000 مركز اختبار رسمي في 98 دولة.
- يتم تقديمه 0-4 مرات في السنة
- التكاليف 150-200 يورو (حسب موقعك).
- مدة الاختبار 4 ساعات.
- قم بتنزيل الاختبار التجريبي أو قم بشراء مواد إضافية من متجر telc.
- لا يوجد تاريخ محدد لانتهاء صلاحية الشهادة.
- الموعد النهائي للتسجيل: 30 يومًا قبل تاريخ الاختبار، و8 أيام قبل تاريخ الاختبار مع رسوم تأخير.
- يتم إصدار النتيجة بعد 4-6 أسابيع من تاريخ الامتحان.
4. شهادة اللغة الألمانية DSH
- يمكن إجراء الاختبار في 100 جامعة ألمانية.
- يتم تقديمه 2-4 مرات في السنة.
- التكاليف 40 – 170 يورو.
- مدة الاختبار 4.5 ساعة.
- غالبًا ما تقدم الجامعات الألمانية دورات تحضيرية بأسعار معقولة، والمواد متاحة عبر الإنترنت.
- تنتهي الشهادة بعد عامين.
- آخر موعد للتسجيل: ما يصل إلى 3.5 أشهر قبل موعد الامتحان، استفسر من الجامعة.
- يتم إصدار النتيجة مباشرة بعد الامتحان الشفهي، والذي يحدث عادة بعد أسبوع أو أكثر من الامتحان الكتابي.
ماذا عن DSD2؟
تعتبر شهادة اللغة الألمانية الخامسة المعترف بها رسميًا حالة خاصة لأنها تُقدم فقط للتلاميذ المسجلين في واحدة من 1100 مدرسة ثانوية تقدم DSD (Deutsches Sprachdiplom)، أو ما يسمى بمدارس DSD.
وبالنسبة للطلاب المسجلين في إحدى هذه المدارس والذين يقومون بإجراء هذا الاختبار، فهو خيار رائع للحصول على شهادة اللغة الألمانية.
بعد المشاركة في دروس اللغة الألمانية في مدرستهم الثانوية لعدة سنوات، أصبحوا مستعدين جيدًا لإجراء اختبار DSD. وأفضل شيء هو أن هذه الاختبارات مجانية. إذا لم تكن مسجلاً في مدرسة ثانوية تقدم DSD، فلن تتمكن من الحصول على هذه الشهادة.
اقرأ أيضًا: الإقامة الدائمة في المانيا
متى يجب تقديم شهادة اللغة الألمانية إلى إحدى الجامعات الألمانية؟
ويجب تقديم الشهادة مع التقديم إلى الجامعة وقبل الموعد النهائي لاستقبال الطلبات من الطلاب، ولكن… ومع ذلك، فإن بعض الجامعات تمنح المتقدمين خيار التقديم مع عنصر نائب، على سبيل المثال، شهادة لغة بمستوى أقل، وتسليمها على شهادة اللغة المطلوبة بالفعل في وقت لاحق. يمكن قبول المتقدم بشرط أن يقدم عند التسجيل شهادة لغة بمستوى عالٍ بما فيه الكفاية.
اقرأ دليلنا للجامعات الألمانية التي تمنح القبول المشروط ويسهل قبولها.
ضع في اعتبارك أنه إذا كان عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة، فسيتعين عليك أيضًا تقديم دليل على إتقان اللغة أو نيتك حضور دورة لغة لإثبات أنك مرشح مؤهل وجاد ويمكنك الحصول على التأشيرة. ولذلك، فإن إدارة الوقت أمر بالغ الأهمية.
